HeloBorneo.com – Lagu berbahasa Banjar berjudul ‘Purun Pian’ dari band JEF Banjar kini menjadi populer. Lagu ini merupakan soundtrack film ‘Kuyank’ dan memiliki makna mendalam tentang rasa sakit hati karena diduakan. JEF Banjar adalah band asal Banjarmasin, Kalimantan Selatan.
Band JEF Banjar beranggotakan Niluh, Winda, dan Shouma pada vokal, Jefry pada keyboard, serta Eben pada gitar. Band ini dikenal konsisten melestarikan bahasa daerah melalui musik.
JEF Banjar diketahui telah merilis empat album lagu yang seluruhnya berbahasa Banjar. Album-album tersebut adalah Waja Sampai Kaputing (2017), Gawi Manuntung (2019), Saraba Kawa (2023), dan Tuntung Pandang (2025).
Lagu ‘Purun Pian’ diciptakan oleh Eben Irwansyah Noor dan Jefry Albari Tribowo. Vokalis Winda Aldina K membawakan lagu ini sebagai soundtrack bagian akhir film ‘Kuyank’.
Menurut Eben dan Jefry dalam akun Instagram JEF Banjar, lagu ini mulanya diciptakan untuk meramaikan film ‘Kuyank’. Lagu tersebut kemudian dipilih menjadi soundtrack bagian akhir film dan mendapat sambutan positif dari pendengar.
Video klip ‘Purun Pian’ di kanal YouTube JEF Banjar telah ditonton lebih dari 612.562 kali. Lagu ini menceritakan rasa sakit hati penyanyi pada pasangannya yang berniat menduakan kasih.
Berikut lirik lagu ‘Purun Pian’ dalam bahasa Banjar:
Panambayan
Matan badapatan
Biar kahada
Pas bibilangannya
Kasih ulun kahada lapas
Sampai maut nang maambilnya
Purunnya pian pang lawan ulun
Baniat hati mandua akan
Purunnya pian pang lawan ulun
Marista hati kada manahan
Sakit pacangan salawasan
Ampihakan
Hati nang maradang
Kada tabayang
Mun dibawa urang
Asa pagat pang pahinakan
Kada kawa ulun manyandang
Purunnya pian pang lawan ulun
Baniat hati mandua akan
Purunnya pian pang lawan ulun
Marista hati kada manahan
Sakit pacangan salawasan
Purunnya pian pang lawan ulun
Baniat hati mandua akan
Purunnya pian pang lawan ulun
Marista hati kada manahan
Purunnya pian pang lawan ulun
Baniat hati mandua akan
Purunnya pian pang lawan ulun
Marista hati kada manahan
Sakit pacangan salawasan
Berikut makna lirik lagu ‘Purun Pian’ dalam bahasa Indonesia:
Pertama
Saat bertemu
Biarpun tidak tepat perhitungannya
Cintaku tidak lepas
Sampai maut yang mengambilnya
Teganya dirimu kepadaku
Berniat hati menduakan
Teganya dirimu dengan aku
Sakit hati tidak tertahan
Akan sakit selamanya
Hentikan
Hati yang meradang
Tidak terbayang
Kalau diambil orang lain
Terasa putus pernapasan
Tidak bisa aku menahan
Teganya dirimu kepadaku
Berniat hati menduakan
Teganya dirimu dengan aku
Sakit hati tidak tertahan
Akan sakit selamanya
Teganya dirimu kepadaku
Berniat hati menduakan
Teganya dirimu dengan aku
Sakit hati tidak tertahan
Teganya dirimu kepadaku
Berniat hati menduakan
Teganya dirimu dengan aku
Sakit hati tidak tertahan
Teganya dirimu kepadaku
Berniat hati menduakan
Teganya dirimu dengan aku
Sakit hati tidak tertahan
Akan sakit selamanya
